L'applicazione analizza gli stili, la struttura, le tabelle, le intestazioni e i piè di pagina, le didascalie delle immagini e altri elementi e li conserva con cura nel documento risultante. Posso convertire il documento tradotto in qualsiasi formato?
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
WordReference — interessante servizio on the net che, sostanzialmente, consiste in un prezioso dizionario multilingue grazie al quale è possibile ottenere traduzioni e spiegazioni di parole e frasi in varied lingue, anche relative a contesti specifici.
L'applicazione non solo traduce documenti, ma può anche convertire il risultato in molti formati. Non sono necessarie application aggiuntive. Puoi persino modificare il documento risultante prima di salvarlo o condividerlo.
La vera e propria storia della TA comincia nel 1949 con l'ingegnere Warren Weaver, che per primo propose di creare un programma informatico in grado di tradurre un testo da una lingua all'altra senza alcun intervento da parte dell'uomo. Nel documento intitolato Translation, scritto per la Rockfeller Foundation’s All-natural Science Division, l'ingegnere e matematico americano formulava alcune ipotesi sulle potenzialità e sui metodi della TA: sosteneva la Traduzione automatica validità del metodo della sostituzione parola per parola, e proponeva di integrarlo con tecniche di statistica applicata per rilevare la frequenza di parole e caratteri in testi paralleli.
Babylon (Windows/macOS) — si tratta di un eccellente software program che permette di tradurre istantaneamente parole, testi e documenti in una vasta gamma di lingue numerous a partire da qualsiasi applicazione.
Tuttavia, è possibile rimuovere automaticamente le immagini scansionate sottostanti al di sotto del livello di testo invisibile e mostrare invece il testo tradotto. Ci sono delle limitazioni?
Ed è qui che entrano in gioco la traduzione e la localizzazione, due processi distinti che permettono alle aziende di raggiungere altri Traduzione automatica mercati e clienti internazionali.
Scegliere un fornitore di traduzione automatica adatto alle proprie esigenze è solo il primo passo. Con lo strumento giusto, la tua azienda può ottimizzare i processi di localizzazione per raggiungere dei livelli di efficienza mai visti prima.
Una tecnica particolare della traduzione automatica basata su regole è quella che parte da un linguaggio intermedio ("interlingua"). Rispetto al sistema di traduzione diretta, parola for each parola, in questo caso La lingua d'origine del testo da tradurre viene trasferita a una lingua intermedia, la cui struttura è indipendente da quella della lingua originale e da quella della lingua finale.
Su iPhone e iPad ti suggerisco di integrare preventivamente eventuali lingue different dal menu Impostazioni del dispositivo (accessibile premendo l'icona con il simbolo dell'ingranaggio in home display), recandoti all'interno della sezione Generali > Lingua e zona e premendo la funzione Aggiungi Lingua.
La scelta dei formati di conversione dipende dal formato del documento originale. Advert esempio, non è possibile convertire un documento in un foglio di calcolo.
• Sincronizzazione su più dispositivi: accedi for every sincronizzare le frasi preferite tra l'application e il Laptop desktop
Explore many of the exciting functions of Reverso Context, the AI-primarily based dictionary that redefines the way you translate and find out words and phrases and expressions